來(lái)源:千龍網(wǎng)
(資料圖片)
一艘航船在猛烈的風(fēng)暴中擱淺在一座小島的岸邊,在一天的時(shí)間里,所有人都經(jīng)歷了天翻地覆的轉(zhuǎn)變……8月25日下午,多家在京媒體走進(jìn)國(guó)家大劇院第二排練廳,探班正在緊鑼密鼓排練中的大劇院制作莎士比亞話劇《暴風(fēng)雨》。據(jù)了解,該劇將于9月9日迎來(lái)第二輪演出,并為2023國(guó)家大劇院國(guó)際戲劇季隆重閉幕。
話劇《暴風(fēng)雨》是國(guó)家大劇院繼《仲夏夜之夢(mèng)》《哈姆雷特》《李爾王》《威尼斯商人》之后,于2018年全新制作的第五部莎士比亞話劇力作。作為莎士比亞生前最后一部劇作,《暴風(fēng)雨》里集中展現(xiàn)出這位文壇巨擘爐火純青的筆法構(gòu)思。為能將這部“詩(shī)的遺囑”高水準(zhǔn)地呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,國(guó)家大劇院集結(jié)了一批優(yōu)秀的創(chuàng)作、主演團(tuán)隊(duì)。此輪演出中,英國(guó)戲劇導(dǎo)演提姆·修普與“濮思洛”飾演者濮存昕、“艾爾奧”飾演者董汶亮、“艾朗素”飾演者趙嶺等原班人馬重逢舞臺(tái)。此外,“老戲骨”李龍吟將攜青年演員富鵬栩、康卓、格多、洛桑等傾力加盟,奉陽(yáng)、王千予、李召洋、楊淇、吳嵩、劉貝貝等戲劇演員隊(duì)演員再度演繹精靈與水手。
在排練現(xiàn)場(chǎng),演員們展示了該劇第一場(chǎng)和第二場(chǎng)的精彩內(nèi)容,特別是曾在首輪演出中給觀眾留下深刻印象的海上風(fēng)暴場(chǎng)面。本劇舞美設(shè)計(jì)劉杏林巧妙地使用了大面積黑紙完全覆蓋舞臺(tái),以黑紙被演員撕碎和揚(yáng)起,來(lái)呈現(xiàn)暴風(fēng)雨及海難的過(guò)程。2022年8月,劉杏林也憑借為本劇創(chuàng)作的舞臺(tái)設(shè)計(jì),榮獲了第五屆世界舞臺(tái)設(shè)計(jì)展專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)師單元舞臺(tái)設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng),進(jìn)一步彰顯本劇一流的藝術(shù)制作水平。
劇中呼風(fēng)喚雨的米蘭公爵“濮思洛”則由表演藝術(shù)家濮存昕?jī)A情演繹。同時(shí),《暴風(fēng)雨》也是繼《李爾王》之后,國(guó)家大劇院與皇家莎士比亞劇團(tuán)莎劇舞臺(tái)本翻譯計(jì)劃項(xiàng)目共同呈現(xiàn)的第二部?jī)?yōu)秀劇作,劇中使用的是該項(xiàng)目下由翻譯家蘇國(guó)云完成的全新譯本。該譯本從臺(tái)詞、動(dòng)作、場(chǎng)景等方面更加適應(yīng)當(dāng)代戲劇化呈現(xiàn),便于演員演繹且符合現(xiàn)代觀眾的審美趨向,也反映了莎士比亞戲劇翻譯探索的新方向。
在導(dǎo)演英提姆·修普看來(lái),舞臺(tái)上莎士比亞的一出戲,不是一部經(jīng)典,而是一次活生生的經(jīng)歷:“每一次,演員和觀眾都分享著一個(gè)嶄新和獨(dú)一無(wú)二的版本。沒(méi)有任何權(quán)威可以告訴我們,故事看起來(lái)、聽(tīng)起來(lái)應(yīng)該是什么樣的。沒(méi)有一個(gè)可靠的傳統(tǒng)告訴我們應(yīng)該怎么表演莎劇。我們有的只是文本,我們必須把它當(dāng)成一個(gè)新劇本來(lái)讀。翻開(kāi)《暴風(fēng)雨》,我們看到什么?你怎么理解《暴風(fēng)雨》,《暴風(fēng)雨》就是什么?!?/p>
關(guān)鍵詞:
平海古城游玩攻略 平海古城
1、那里最有名的就是海龜館,好大的海龜。2、如果帶小孩子,就值得一看
《暗殺風(fēng)暴》曝推廣曲 古天樂(lè)張智霖詮釋人性復(fù)雜
懸疑犯罪電影《暗殺風(fēng)暴》已于8月18日全國(guó)公映,很多觀眾在看完電影后
鋼鐵等四大原材料重點(diǎn)行業(yè)穩(wěn)增長(zhǎng)方案對(duì)外發(fā)布 今明兩年工作舉措和目標(biāo)明確
鋼鐵等四大原材料重點(diǎn)行業(yè)穩(wěn)增長(zhǎng)方案對(duì)外發(fā)布今明兩年工作舉措和目標(biāo)明
暴雨、大暴雨來(lái)襲!河南啟動(dòng)Ⅳ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)
暴雨、大暴雨來(lái)襲!河南啟動(dòng)Ⅳ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)
自貢停電了怎么查幾點(diǎn)來(lái)電(停電了怎么查幾點(diǎn)來(lái)電)
諸多的對(duì)于自貢停電了怎么查幾點(diǎn)來(lái)電,停電了怎么查幾點(diǎn)來(lái)電這個(gè)問(wèn)題都
關(guān)于我們 加入我們 聯(lián)系我們 商務(wù)合作 粵ICP備2022077823號(hào)
創(chuàng)氪網(wǎng) www.utyutyu.com 版權(quán)所有 技術(shù)支持:廣州中創(chuàng)互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)有限公司
投稿投訴聯(lián)系郵箱:317 493 128 @qq.com